BONES FESTES I BON ANY 2006 A TOTHOM/ FELICES FIESTAS Y FELIZ AÑO 2006 A TODOS Y TODAS

No he de afegir res més en aquest dia tan principal en la nostra cultura occidental. us desitjo, de debò, a tots i totes, els millors dies i el millor any vinent. Que els homes i les dones que encara pateixen alguna desgràcia: guerra, fam, marginació, violència, pobressa,... millorin la seva situació i, sobretot que els que no la patim, treballem de veritat per a ajudar-los a aconseguir-ho.

Para todos y todas os deseo lo mejor, las mejores fiestas y que el 2006 sea el mejor de los años vividos. Que todos trabajemos para ayudar a que los hombres y mujeres que sufren alguna desgracia, mejoren su vida y la de los suyos.

Un saludo muy fraternal a todos y todas